Månkäran, die Mondsichel von Eino Hanski an der Ullevi Gatan in Göteborg

Im Jahre 1999 ließen die Göteborger Energiewerke vor ihrem Verwaltungsgebäude in Göteborg, mit Blick auf die Ullevi Gatan, eine Skulptur errichten, die den Namen Månkäran, Mondsichel, trägt. Das Monument soll daher vermutlich an das Licht in den Nachtstunden erinnern und den Kreislauf des Lebens ausdrücken.

Auch wenn diese Deutung eine der Möglichen ist, so bleiben einige Fragen dazu offen, denn die Mondsichel ist auch ein bedeutendes Symbol für die arabische Welt und das Gedicht, das der Künstler am Sockel der Skulptur verewigte ist mehr romantisch gehalten als dass es an elektrisches Licht oder Wärme erinnert. Es beginnt mit den Worten ”I evigt kretslopp från din ban du lyser våra stigar du värmar hjärtat ...”

Aber unabhängig von seiner wahren Bedeutung ist die junge Frau, die sich an den beiden Spitzen der Mondsichel hält ein Kontrast zu den üblichen Aussagen über den Mann im Mond und zeigt eine eigenwillige Deutung des Mondes, was mit Sicherheit auch mit der Geschichte des Künstlers Eino Hanski verknüpft ist.

Eino Hanski, der 1945 nach Schweden kam wählte Göteborg als seine Wahlheimat, wo er auch im Jahre 2000 starb. Månkäran ist daher eines seiner letzten Kunstwerke, die in Göteborg zu finden sind. Eino Hanski war ein vielseitiger Künstler, denn er war Fotograf, Bildhauer und nicht zuletzt auch Autor mehrerer Bücher.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Kulan i luften von Jan Wickelgren am Ullevi in Göteborg

Am Ullevi an der Skånegatan befindet sich eine Skulptur, die Metall, Glas, Wasser und Licht vereint, die für alle Aktivitäten im Stadium steht und ein Symbol für Sport, Öffentlichkeit, Glanz und die Kontinuität ist. Göteborg hat hier ein Monument enthalten, des im Grunde auch die Aktivitäten der ganzen Stadt repräsentieren könnte.

Kulan i luften, die Kugel in der Luft, von Jan Wickelgren scheint über leuchtenden Glasröhren auf den Wasserstrahlen eines Springbrunnens zu schweben, wobei der Name der Skulptur, Kulan in luften, sehr mehrdeutig ausgelegt werden kann, da dieser Ausdruck nicht nur jede Kugel und jeden Ball in Bewegung ausdrückt, sondern auch an ein bedeutendes Programm von P3 erinnert, das den gleichen Namen hatte.

Aber auch das Lied der Götheborger Fußballmannschaft GAIS spricht in seinem Mannschaftslied von der Kugel in der Luft: „... makrill kom igen, makrill kom igen, upp med kulan i luften ...“. Nachdem Göteborg über mehrere Fußballmannschaften, Eishockeymannschaften und zahlreiche sportliche Aktivitäten verfügt ist, im übertragenen Sinne, die Kulan i luften fast immer irgendwo zu finden.

Das Besondere der Skulptur liegt aber auch in der Tatsache, dass Jan Wickelgren, der mit der Erstellung dieser Skulptur beauftragt wurde, nicht als Skulpteur arbeitet, sondern als Designer, vor allem Industriedesigner und daher für sein Werk Kulan in luften vor allem den Designaspekt verarbeitet hat und seine Aussage daher nicht in verschlüsselter Form macht, sondern direkt ins Ziel geht.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin